It is possible to modify all the information present on a maintenance plan, except the start date and the affected equipment.
To edit a maintenance plan, go to the list of your maintenance plans, and click on the "eye" icon.
You will then be redirected to the maintenance plan page, which you can then edit (in particular add spare parts or documents).