It is not possible to add multiple users to an activity. Activities are nominative and therefore personal, that is why they must be individual.
In the case where two technicians work together on the same task, they can both easily add an activity either from the web application, either from the mobile app; it only takes a minute to complete the required information.